-
1 système de guidage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système de guidage
-
2 système de guidage
сущ.радио. система наведения, система управленияФранцузско-русский универсальный словарь > système de guidage
-
3 système de guidage d'héliostat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de guidage d'héliostat
-
4 système de guidage par faisceau
сущ.радио. система наведения по лучу, система наведения по радиолучуФранцузско-русский универсальный словарь > système de guidage par faisceau
-
5 système de guidage radio-inertial
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de guidage radio-inertial
-
6 système de guidage à inertie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de guidage à inertie
-
7 système
m1) система2) система; установка; устройство; комплекс•système de commande en boucle ouverte — разомкнутая система управления, разомкнутая система регулирования
système de commande numérique continue — контурная система числового программного управления, цифрового программного управления
système de dialogue à utilisateurs multiples — вчт. диалоговая система коллективного пользования
système électronique de téléphone automatique — тлф электронная система коммутации
système international pour la notation des livres — = système international pour les numéros des livres международный стандартный номер книги, ISBN
- système à absorptionsystème international pour les numéros des livres — = système international pour la notation des livres
- système d'accès
- système acoustique stéréophonique
- système actif d'amarrage
- système d'adressage
- système d'aérage
- système d'alarme
- système d'alimentation
- système d'alliage
- système d'allumage
- système d'amenée de combustible
- système antichoc
- système anticollision
- système antigivre
- système antimissile
- système antipollution d'échappement
- système antivibratoire
- système d'appel par voie hertzienne
- système d'arrosage
- système d'aspiration
- système asservi
- système d'asservissement
- système astatique
- système d'atterrissage automatique
- système d'atterrissage autonome
- système auto-oscillant
- système d'avance
- système d'axes
- système de balayage
- système de bandes
- système bielle-manivelle
- système binaire
- système biphasé
- système bouclé
- système en cascade
- système catadioptrique
- système du centre de masse
- système centré
- système C.G.S.
- système de chauffage
- système en circuit fermé
- système de circulation d'air
- système de climatisation
- système de codage d'outils
- système de collecte des données
- système de commande
- système de commande adaptive
- système de commande en chaîne fermée
- système de commande numérique
- système de commande à ordinateur
- système de commande de robot
- système compatible
- système à compression
- système de condensation
- système de conditionnement d'air
- système conservatif
- système continu
- système du contre-courant
- système de contrôle
- système de coordonnées
- système de coulée
- système de couleurs
- système des cristallaux
- système décimal
- système de dégivrage
- système délivreur de combustible
- système à dépression
- système de déshumidification
- système de disjonction d'urgence
- système de distribution
- système de drainage
- système dual
- système dynamique
- système d'échangeurs de chaleur
- système à échantillonnage
- système d'éclairage
- système d'égouts
- système d'enregistrement
- système d'équations
- système d'équilibrage
- système d'excitation
- système d'exploitation
- système d'exploitation à bandes
- système d'exploitation à disques
- système d'exploitation en temps réel
- système fonctionnant en temps réel
- système fermé
- système de filtration
- système finement dispersé
- système foot-pound-second
- système de freinage
- système frontal de traitement
- système de graissage
- système de guidage
- système hexagonal
- système homopolaire
- système hydraulique
- système d'immersion du cœur
- système d'immersion de noyage
- système incompatible
- système informatique
- système intégré
- système intégré de gestion
- système intégré d'information
- système intercarrier
- système International d'Unités
- système d'interrogation-réponse
- système interrupt
- système d'introduction et d'accès
- système invariant
- système inverse
- système isométrique
- système de jets
- système de jets de coulée
- système du laboratoire
- système libre
- système linéaire
- système de liquide
- système de lubrification centralisé
- système magnétique
- système métastable
- système modulaire
- système monoclinique
- système multimédia
- système multiple
- système multiplex
- système multiprocesseur
- système négatif
- système de nettoyage
- système non équilibré
- système non linéaire
- système de noyau
- système de numération
- système de numération binaire
- système de numération décimal
- système de numération hexadécimal
- système de numération octal
- système d'obturation
- système opérationnel
- système ordonné
- système orienteur
- système orthorhombique
- système ouvert
- système de palettiers mobiles
- système de palettiers statiques
- système pas à pas
- système périodique des éléments
- système photoélectrochimique
- système à plusieurs constituants
- système pneumatique
- système polyphasé
- système de position des valeurs
- système de positionnement
- système de pompage
- système porteur
- système de priorités
- système de prise de vues
- système de prises de vues
- système de programmation numérique
- système de protection
- système de purification
- système quadratique
- système quantique
- système quaternaire
- système de radionavigation
- système rail-route
- système de rayonnage
- système à réaction
- système de recherche documentaire
- système de recherche et de tir
- système à recirculation d'air
- système de récupération
- système de référence
- système de réfrigération
- système de refroidissement
- système de réglage
- système réglé
- système régulateur
- système réticulé
- système à retour
- système rhomboédrique
- système rigide
- système de rouages
- système de séchage
- système secondaire de chauffage
- système de sécurité
- système de sécurité de rupture
- système séquentiel
- système de servocommande
- système S.I.
- système solaire
- système à sorption
- système de stockage frigorifique
- système de stockage en vrac
- système spatial
- système de suspension
- système de symbolisation
- système symétrique
- système de télémesures
- système de télémétrie spatiale
- système de télévision en couleurs
- système en temps partagé
- système ternaire
- système thermique
- système tout air
- système de traitement d'eau
- système de transmission de données
- système de transport du combustible
- système triangulaire
- système triclinique
- système triphasé
- système de tubes
- système de turbopompes
- système aux tuyaux
- système unitaire
- système d'unités
- système utilisable en temps réel
- système de ventilateurs
- système de ventilation
- système de verrouillage
- système à vide
- système vidéotexte
- système de visualisation -
8 système des signaux routiers d'indication
устройства дорожные направляющие
Комплекс знаков, средств и мероприятий, которые цветом, формой или способом расстановки служат для оптического или механического управления движением на дороге
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système des signaux routiers d'indication
-
9 système de contrôle et de guidage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de contrôle et de guidage
-
10 dispositifs routiers de guidage
устройства дорожные направляющие
Комплекс знаков, средств и мероприятий, которые цветом, формой или способом расстановки служат для оптического или механического управления движением на дороге
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositifs routiers de guidage
-
11 distinct de
прил.общ. отдельный от (Deux options sont possibles: le système de guidage peut être distinct du système sustentateur o[sub iii] il peut être combiné avec ce dernier.) -
12 agencer
гл.1) общ. включать (Plusieurs modules peuvent être agencés en série.), помещать (Le système de guidage présente deux galets en regard, agencés de part et d'autre du rail.), приводить в порядок, размещать, располагать, устраивать, устанавливать (оборудование), организовывать, соединить, налаживать, расставлять2) устар. украшать -
13 disque
m1) диск; шайба2) пильный диск3) тарелка (напр. буфера)•- disque agitateur
- disque à aiguiser
- disque ajouré
- disque amovible
- disque analyseur
- disque d'arrêt
- disque audionumérique
- disque brosse
- disque à came
- disque de choc
- disque de codage
- disque codé
- disque codeur
- disque compact
- disque coupant
- disque de diffusion
- disque à doigts
- disque d'éclatement
- disque d'embrayage
- disque à fentes
- disque fixe
- disque de guidage
- disque image
- disque d'induit
- disque laser
- disque magnétique
- disque mère
- disque à meuler
- disque de Nipkow
- disque obturateur
- disque père
- disque polariseur
- disque pousseur
- disque rigide
- disque du rotor
- disque de turbine
- disque de la roue de turbine
- disque de rupture
- disque à secteurs
- disque souple
- disque stéréophonique
- disque stroboscopique
- disque de sûreté
- disque système
- disque de travail
- disque vidéo
- disque Winchester -
14 règle
f1. линейка 2. правило (см. также règles)règle à calcul — логарифмическая [счётная] линейкаrègle cornière — лекальная угловая [трёхгранная] линейкаrègle divisée — см. règle graduéerègle divisée en verre — стеклянная измерительная линейка (напр. проектора)règle à échelle — см. règle graduéerègle fixe — корпус [неподвижная часть] логарифмической линейкиrègle flexible — гибкий шаблон; упругая [гибкая] линейкаrègle à griser — линейка для штриховки, штриховальная линейкаrègle horizontale — горизонтальная штанга (напр. штангензубомера)règle métallique — 1. (измерительная) металлическая линейка 2. металлическая планкаrègle du parallélogramme — правило параллелограмма (напр. сил)règle à section rectangulaire — (поверочная) линейка прямоугольного сеченияrègle pour tourner cône — шаблон [направляющая линейка] для обточки на конусrègle verticale — вертикальная штанга (напр. штангензубомера) -
15 Leitvorrichtung
устройства дорожные направляющие
Комплекс знаков, средств и мероприятий, которые цветом, формой или способом расстановки служат для оптического или механического управления движением на дороге
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitvorrichtung
-
16 system of road signs
устройства дорожные направляющие
Комплекс знаков, средств и мероприятий, которые цветом, формой или способом расстановки служат для оптического или механического управления движением на дороге
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system of road signs
См. также в других словарях:
Systeme de guidage — Système de guidage Une bombe guidée frappe un objectif souterrain Le système de guidage d un missile met en œuvre de nombreuses technologies afin de lui permettre d atteindre sa cible. Ces technologies peuvent en général être classées en un… … Wikipédia en Français
Système de guidage — Une bombe guidée Paveway frappe un objectif souterrain … Wikipédia en Français
système de guidage — nutaikymo sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guidance system vok. Leitsystem, n; Lenksystem, n rus. система наведения, f pranc. système de guidage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Système de guidage inertiel — Guidage inertiel Le guidage inertiel est la plus simple forme de guidage. Il a été utilisé notamment sur les V1 et V2 allemands. Sommaire 1 Fonctionnement 2 Technologies 3 Applications … Wikipédia en Français
système de guidage de projectile réactif — raketos valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. missile control system vok. Raketensteuerungssystem, n rus. система управления ракетой, f pranc. système de guidage de projectile réactif, m … Automatikos terminų žodynas
système de guidage de projectile réactif — raketos nutaikymo sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. missile guidance system vok. Raketenlenksystem, n rus. система наведения ракеты, f pranc. système de guidage de projectile réactif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
système de guidage de missiles — raketos valdymo sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sistema, kuri įvertina skriejimo informaciją, susieja ją su taikinio duomenimis, nustato skriejimo trajektoriją ir perduoda reikiamas komandas raketos skriejimo valdymo sistemai.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
récepteur de système de guidage — nutaikymo sistemos imtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guidance tracking receiver vok. Lenksystemempfänger, m rus. приёмник системы наведения, m pranc. récepteur de système de guidage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
information de système de guidage — nusitaikymo sistemos duomenys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. homing information vok. Zielsuchdaten rus. данные системы наведения pranc. information de système de guidage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Guidage Inertiel — Le guidage inertiel est la plus simple forme de guidage. Il a été utilisé notamment sur les V1 et V2 allemands. Sommaire 1 Fonctionnement 2 Technologies 3 Applications … Wikipédia en Français
Système de référence inertielle — Guidage inertiel Le guidage inertiel est la plus simple forme de guidage. Il a été utilisé notamment sur les V1 et V2 allemands. Sommaire 1 Fonctionnement 2 Technologies 3 Applications … Wikipédia en Français
